Oslo Nye - Hele byens teater

Kjøp billetter
Kjøp billetter

Trollbyen: hvorfor trollbyen?

Arkiv

Trollbyen gjør det. Den stinker av død og gult slim, av kloakk, menneskelige etterlatenskaper og fordervelse – slik det må ha luktet innerst i havnebassenget i gamle Kristiania, og i lufttomme portrom, overfylte værelser og i huler og underjordiske ganger under byen.
Men romanen dufter også godt, av de fineste matretter med tusen krydderier, av champagne, nyvasket tøy og unge mennesker på vei ut i livet.

Første gang jeg fikk Trollbyen av Karsten Alnæs i hendene var høsten 1997. En filmprodusent ville at jeg skulle lese den. Kunne dette bli en film?
Boka traff meg midt mellom der den voksne kritiske analysen slutter og barndommens rike begynner. Dette var en bok med farger, smak – og som nevnt lukt. Den tok meg med tilbake til min egen barndom på Kampen. Riktignok foregår handlingen i boka i 1906, og ikke begynnelsen av 60-tallet som er min referanse. Men likevel. De samme luktene var der, de samme fillepellere, knivslipere, tjuvpakk og gatespråket.

Ja, sa jeg til produsenten. Denne boka ville jeg lage film av!
Men det å ville lage en film, og det å få andre med på samme ide, er to vidt forskjellige ting. Derfor ble filmskissen liggende i skrivebordskuffen i mange år, helt til jeg fikk anledning til å presentere Trollbyen som et teaterstykke for Line Rosvoll og Catrine Telle ved Oslos eget teater. Begge opplevde sannsynligvis det samme som meg. Her hadde vi en fortelling om vår egen by, om våre egne forfedre som også hadde reist fra bygdene for å slå seg ned i byen. Dette var riktignok syndens pøl, med fattigdom, smittsomme sykdommer og alkoholisme. Men det var her det var arbeid og frihet. I byen var du ikke lenket til jorda eller et usikkert liv på sjøen.

Det første jeg gjorde da jeg startet dramatiseringen, var å foreta en reise tilbake til 60-tallet og min egen barndom. Mye var glemt eller fortrengt, men sakte dukket det opp bilder av trangbodde hus hvor til og med soverommet var delt horisontalt for å få plass til alle, støvete teglverk, skraphandlere, mekanisk industri og åpne skrapfyllinger rett utafor blokka vår. Jeg husker også ulovlige ekspedisjoner inn i fjellet under Kampen, der T-banen i dag suser ned til byen. Jeg kan huske livet i gata, kameratgjenger fra Kampen skole, ishockeytrening på plenen bak blokka, sprengingen av de gamle teglverkene, byggingen av T-banen og alt det andre som varslet at en ny tid ikke bare var i emning, den var her og nå. Og fremfor alt; jeg husker lukta.
Men tross den nye tida mintes jeg også eventyrene og fortellingene som levde her midt inne i byen. De var om gale damer, spøkelser, daudinger og drager inni fjellet, om mordere som ble hengt på Galgeberg og Etterstad, om besatte hus, tatere og røverpakk. Pussig nok forsvant alle disse historiene da jeg som 8-åring flyttet opp mot Ekeberg, som om de ikke trivdes i høyden.
Senere flyttet jeg meg vestover i byen, men kom tilbake til Kampen på slutten av 90-tallet og bodde der i noen fine år. Hvilken forandring: Der det før var fattigdom og trangboddhet, var det nå romslige kunstnerboliger, kafeer og idyll. Men mange av historiene levde fortsatt. Og det var akkurat i disse årene boka om Anna og hennes ferd gjennom Kristiania dumpet ned på skrivebordet mitt. Jeg grep oppgaven begjærlig. Dette var det stoffet drama er vevd av. Jeg ville dele det med andre.
Dramatiseringen ble en daglig kamp med tusenvis av detaljer, hundrevis av karakterer og de utallige assosiasjoner og sidespor som Alnæs har med i Trollbyen – det som gjør en roman rik og mangfoldig, men som bremser fortellingen i et drama (uavhengig om det skal på en teaterscene eller bli en film).
Her måtte det harde prioriteringer til. Annas søk etter broren var drivkraften, dernest hennes kamp for å overleve, så strevet for å få et ordnet liv (som hun selv kalte det).  Dessuten måtte antall karakterer og locations begrenses radikalt. Til sist satt jeg igjen med 30-40 karakterer, et overklassemiljø bak slottet, en skraphandler på Løkka, tjuvpakkenes tilholdssted langs Alna, verket i Lodalen, fjorden med brygger, Annas nye liv på Vålerenga og ikke minst det sagnomsuste Kristiania Tivoli. Dessuten ville jeg ha med det underjordiske, og utvidet Annas reise til også å omfatte Gamle Aker Kirke og hulene i fjellet under, et sted jeg hadde vært før i en dramaserie på NRK og hvor flere av byens eldste myter sannsynligvis har sine røtter.
Dette var det jeg selv vil se på scenen, om det Oslo jeg elsker, med alle sine fargerike myter, eventyr og fortellinger. Kanskje ikke så mange kjenner byens egen historie lenger? Jeg får håpe at Trollbyen på Oslo Nye Teater kan gjøre noe med det!

Se alle ›

Aud schønemann-prisen til birgitte victoria svendsen - 4. november 2013

Les hele saken ›

Ny adm. dir. og toleder-modell på oslo nye teater fra nyttår - 30. oktober 2013

Les hele saken ›

Ti vil bli administrerende direktør på oslo nye teater - 21. august 2013

Les hele saken ›

Neste kamp – en hundreårskrønike fra vålerenga på hovedscenen - 3. juni 2013

Les hele saken ›

Bystyret har i kveld bestemt at oslo nye teater blir prosjektteater. - 7. mars 2013

Les hele saken ›

Teatersjef ved oslo nye teater med tiltredelse 1. januar 2014 - 13. september 2012

Les hele saken ›

Jonas gardell på hovedscenen fredag 7.- og lørdag 8. oktober - 3. oktober 2011

Les hele saken ›

Jonas gardell på hovedscenen fredag 7/10 og lørdag 8/10 - 3. oktober 2011

Les hele saken ›

Se filmer fra våre forestillinger på smarttelefonen! - 6. september 2011

Les hele saken ›

Møt den farligste mannen fra chicagos underverden i grensen! - 5. april 2011

Les hele saken ›

Baby universe – supertilbud for nyhetsbrevmottagere! - 24. mars 2011

Les hele saken ›

Vår for min indre musikant – mel brooks om the producers - 20. januar 2011

Les hele saken ›

Underholdningsteatrets ridder – intervju med anders aldgård - 20. januar 2011

Les hele saken ›

Vår for min indre musikant – mel brooks om the porducers - 20. januar 2011

Les hele saken ›

Sjarmerende tanntroll premiereklare på trikkestallen - 11. januar 2011

Les hele saken ›

Flammende forsvar for oslo nye teater i dagbladet - 23. november 2010

Les hele saken ›

Hilde louise asbjørnsen vant dirigentkonkurransen maestro - 15. november 2010

Les hele saken ›

Hilde louise andersen vant dirigentkonkurransen maestro - 14. november 2010

Les hele saken ›

For konge og fedreland – shabana rehman i nasjonens tjeneste - 2. november 2010

Les hele saken ›

Ferske beats, blodig gatejustis, ung kjærlighet og shakespeare - 27. oktober 2010

Les hele saken ›

Opplev trollbyen i produksjon! under oslo kulturnatt - 15. september 2010

Les hele saken ›

Prosjektarbeid for lærere i 10. klasse og videregående skole - 24. august 2010

Les hele saken ›

The producers – neste store musikal på oslo nye teater - 17. august 2010

Les hele saken ›

Oslo nye teater ønsker velkommen til åpnet hus lørdag 21. august - 17. august 2010

Les hele saken ›

Prisbelønnet roman av karsten alnæs storsatsning på oslo nye teater - 4. juni 2010

Les hele saken ›

Kurt koker hodet: intervju med erlend loe og johannes joner - 27. april 2010

Les hele saken ›

På scenekanten-arrangement med kreftforeningen 16. februar - 8. februar 2010

Les hele saken ›

Møt muldvarpen vår på tanum karl johan 13. februar - 8. februar 2010

Les hele saken ›

På scenekanten-arrangement med kreftforeningen tirsdag 16. februar - 8. februar 2010

Les hele saken ›

Spring awakening: seksuell oppvåkning – fra sorg til glede og berikelse? - 26. januar 2010

Les hele saken ›

Spring awakening: finnes det en plass for meg? av kjersti horn - 26. januar 2010

Les hele saken ›

Kalenderpikene: skjebnedager – historien om kalenderpikene - 15. januar 2010

Les hele saken ›

Kalenderpikene: hva er the women´s institute (wi)? - 15. januar 2010

Les hele saken ›

Jo strømgren i samarbeid med tysk kunstner om hamsun-forestilling - 24. november 2009

Les hele saken ›

Aud schønemann-prisen til skuespiller jan martin johnsen - 22. oktober 2009

Les hele saken ›

Få med deg høstsonaten og på scenekanten onsdag 7. oktober - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Festforestilling til inntekt for aud schønemann-statue - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Få med deg høstsonaten og på scenekanten 7. oktober - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Festforestilling til inntekt for aud schønemann-skulptur - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Høstferietilbud på peer gynt – en vandreforestilling - 23. september 2009

Les hele saken ›

Studiemateriell for peer gynt-en vandreforestilling - 14. september 2009

Les hele saken ›

Peer gynt-en vandreforestilling: om de medvirkende - 10. september 2009

Les hele saken ›

Intensjonsavtale mellom kirkens nødhjelp og oslo nye teater - 9. juni 2009

Les hele saken ›

Norsk dramatikkfestival 2009 går av stabelen denne uken! - 25. mai 2009

Les hele saken ›

Avlyst forestilling edvard munch-alfa og omega i kveld - 18. februar 2009

Les hele saken ›

Edvard munch-alfa og omega: intervju med øystein røger - 4. februar 2009

Les hele saken ›

Siste forestillinger på singin’ in the rain og et dukkehjem - 3. november 2008

Les hele saken ›

Sesongpremiere på jul i blåfjell og jul med prøysen og snekker andersen. - 29. oktober 2008

Les hele saken ›

Ønsker å vise en mindre glossy side av virkeligheten - 26. august 2008

Les hele saken ›

Bli kjent med måne for livets stebarn på litteraturhuset - 14. august 2008

Les hele saken ›

Askeladden og de tre prinsesser i berget det blå: om de som står bak - 1. april 2008

Les hele saken ›

Askeladden og de tre prinsesser i berget det blå – rolleliste - 1. april 2008

Les hele saken ›

Elektra: mennesker og bjørner gjennom tusener av år - 11. mars 2008

Les hele saken ›

Moderne elektra får urpremiere på oslo nye centralteatret - 6. februar 2008

Les hele saken ›

Singin’ in the rain: historien om singin´in the rain - 24. januar 2008

Les hele saken ›

Singin´in the rain: stepp – en danseform i utvikling - 24. januar 2008

Les hele saken ›

Singin`in the rain: den stumme eller den støyende kunst? - 24. januar 2008

Les hele saken ›

Ryktene svirrer som sjokkerende kjærlighetsforhold. - 24. oktober 2007

Les hele saken ›

Lønns- og personalkonsulent søkes – fast stilling - 8. oktober 2007

Les hele saken ›

Breaking the waves: med et hjerte av gull kan mirakler skje … - 30. august 2007

Les hele saken ›

Breaking the waves: en historie om tro og kjærlighet - 30. august 2007

Les hele saken ›

Arsenikk og gamle kniplinger: om hyllebærvin og arsenikk - 30. august 2007

Les hele saken ›

Arsenikk og gamle kniplinger: menn som kvinner og vice versa - 30. august 2007

Les hele saken ›

Møt saabye christensen til debatt på centralteatret - 19. april 2007

Les hele saken ›

Spellemann på taket: hva vi forlater? ikke stort, bare anatevka - 14. mars 2007

Les hele saken ›

Trenger du en vitamininsprøytning for å komme igjennom vinteren? - 28. februar 2007

Les hele saken ›

Oslo nye teater as søker vikar for markedskonsulent - 31. januar 2007

Les hele saken ›

Audition: 7 mannlige dansere med stepp- og sangerfaring - 22. januar 2007

Les hele saken ›

En himmel full av stjerner: å være vanlig i mediene - 17. januar 2007

Les hele saken ›

En himmel full av stjerner: du kommer til å bli kjendis - 17. januar 2007

Les hele saken ›

Himmel full av stjerner: du kommer til å bli kjendis - 17. januar 2007

Les hele saken ›

Oslo nye teater as søker leder for rekvisittavdelingen - 9. januar 2007

Les hele saken ›

Vinneren av kjempesjansen er spellemann i spellemann på taket - 29. november 2006

Les hele saken ›

Kjempesjansevinner har startet prøver på spellemann på taket - 27. november 2006

Les hele saken ›

Kjempesjansevinner ihar startet prøver på spellemann på taket - 27. november 2006

Les hele saken ›

Oslo nye teater søker statister til en himmel full av stjerner! - 11. oktober 2006

Les hele saken ›

Om bruk av rollespill i litteraturundervisningen - 15. september 2006

Les hele saken ›

Teacher-in-role as «polonius» – students-in-role as rosenkrantz and guildenstern – as exposition - 15. september 2006

Les hele saken ›

Anders jahres kulturpris til svein sturla hungnes - 11. september 2006

Les hele saken ›

Manndomsprøven: alderdomsprøven av s. b. osvold - 8. september 2006

Les hele saken ›

Spellemann på taket neste musikal ut på oslo nye teater - 7. september 2006

Les hele saken ›

Ibsenfestivalen med peer gynt på oslo nye centralteatret - 24. august 2006

Les hele saken ›

Ulv og engel – møt leonard cohen på oslo nye hovedscenen - 3. mai 2006

Les hele saken ›

Fruen fra det indiske hav: bollywood-verdens største - 13. mars 2006

Les hele saken ›

Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe… - 25. november 2005

Les hele saken ›