Oslo Nye - Hele byens teater

Kjøp billetter
Kjøp billetter

En god idé

Arkiv

Det er kanskje ikke alt av Ibsens dramatikk som i like stor grad kler et slikt møte, men Fruen fra havet har alt som skal til: dramatikk, romantikk og en inngående og fascinerende beskrivelse av kjærlighetens mangslungne veier. Det handler om alvorlige kjærlighetsvalg, og Ibsen gir oss glimt inn i ulike dilemmaer og faser av valg i forhold til kjærlighet og ekteskap. Verken han eller vi tar egentlig stilling til de ulike valgene personene i stykket stilles overfor, men lar deg som publikummer få lov til selv å reflektere over det som skjer og de valg som tas. Satt inn i en indisk ramme, visuelt og dramatisk, både kler og utdyper dette stoffet og løfter det fram på en ny måte. Fruen fra havet blir relevant og nesten politisk på en måte som man kanskje vanskelig kunne sett for seg ved en konvensjonell, vestlig oppsetning.

Det har vært en drivkraft å forsøke å trenge inn i den bollywoodske estetikken, og forske i hva det er ved denne formen for filmkunst som appellerer så sterkt til så vanvittig mange. Hvordan fungerer kodene og elementene i forhold til hverandre, og hva er det som gjør denne fortellerformen og teknikken så uendelig fascinerende, og tilsynelatende til en uttømmelig kilde for stadig nye, store, romantiske kjærlighetsdramaer? Jeg vet ikke om jeg har kommet så langt på denne oppdagelsesferden, men det er i hvert fall innlysende at bollywoodfilmen har et sterkt preg av eskapisme i seg. Den lages i et land hvor store deler av befolkningen er fattig og lever i overbefolkede byer, mens handlingen i filmene nesten uten unntak legges til store, romslige og herskapelige omgivelser, gjerne i storslått natur uten naboer i mils omkrets. Vakre, unge kvinner og menn svermer for hverandre, med ulike utfall av felles anstrengelser, for å oppnå den store, altoppslukende kjærligheten. For etniske nordmenn er det et fargerikt og eksotisk univers, som mange fascineres sterkt over når de først møter det. Man tillater seg å gå mye lenger ut i det romantiske landskapet enn man kan gjøre i europeisk og amerikansk film. Dette gir en uskyldighet og sensualitet som vi har ønsket skal prege forestillingen på Centralteatret også. Derfor har vi fulgt den tradisjonelle bollywooddramaturgien nøye, og lagt inn en rekke sang – og dansenumre underveis. Disse fungerer i all hovedsak som visualisering av hovedpersonenes drømmer, lengsler og fantasier, og bygger på tradisjonell, indisk dans. Med særdeles få unntak har vi med viten og vilje valgt oss bort fra de store, diskopregede masseopptrinnene, og konsentrert uttrykket om det litt mer stillferdige, romantiske og inderlige uttrykket i den klassiske dansetradisjonen.

Vi har hatt et ensemble og andre tilknyttet produksjonen som hver for seg representerer enorme kunnskaper om det universet vi har forsøkt å trenge inn i. Hver for seg har de bidratt med sine spesialfelt, sine spesielle erfaringer og sitt engasjement. Det er et annerledes ensemble enn man vanligvis møter ved et norsk institusjonsteater, noe som selvfølgelig også har vært hensikten. Erfaringsbakgrunnen er mye mer mangfoldig enn den vanligvis er, meningene sterke og forholdet til selve uttrykket og formen lidenskapelig. Det har vært en stor og fantastisk opplevelse å kanalisere dette ut i en forestilling som skal stå på egne, solide ben. For en typisk europeisk regissør har det vært nærmest en sann svir å få fråtse i den kunnskap og innsikt dette ensemblet rår over. For hver dag som har gått av prøveperioden, er jeg blitt sikrere og sikrere på dette prosjektets egenart og unike innfallsvinkel. Vi inviterer til et møte med to likeverdige partnere: Bollywood og Ibsen. Jeg har solide røtter i den ene tradisjonen, ensemblet i den andre, og sammen har vi kommet fram til det første seriøse forsøket i Norge på å fusjonere viktige elementer fra våre to kulturer. Jeg håper og tror det vil vekke mersmak og interesse, og at vår forestilling kan være med på å åpne vårt lokale og nasjonale kulturliv opp mot en lenge etterlengtet dialog med vårt mangfoldige samfunn.

Erik Ulfsby
regissør

Se alle ›

Aud schønemann-prisen til birgitte victoria svendsen - 4. november 2013

Les hele saken ›

Ny adm. dir. og toleder-modell på oslo nye teater fra nyttår - 30. oktober 2013

Les hele saken ›

Ti vil bli administrerende direktør på oslo nye teater - 21. august 2013

Les hele saken ›

Neste kamp – en hundreårskrønike fra vålerenga på hovedscenen - 3. juni 2013

Les hele saken ›

Bystyret har i kveld bestemt at oslo nye teater blir prosjektteater. - 7. mars 2013

Les hele saken ›

Teatersjef ved oslo nye teater med tiltredelse 1. januar 2014 - 13. september 2012

Les hele saken ›

Jonas gardell på hovedscenen fredag 7.- og lørdag 8. oktober - 3. oktober 2011

Les hele saken ›

Jonas gardell på hovedscenen fredag 7/10 og lørdag 8/10 - 3. oktober 2011

Les hele saken ›

Se filmer fra våre forestillinger på smarttelefonen! - 6. september 2011

Les hele saken ›

Møt den farligste mannen fra chicagos underverden i grensen! - 5. april 2011

Les hele saken ›

Baby universe – supertilbud for nyhetsbrevmottagere! - 24. mars 2011

Les hele saken ›

Vår for min indre musikant – mel brooks om the producers - 20. januar 2011

Les hele saken ›

Underholdningsteatrets ridder – intervju med anders aldgård - 20. januar 2011

Les hele saken ›

Vår for min indre musikant – mel brooks om the porducers - 20. januar 2011

Les hele saken ›

Sjarmerende tanntroll premiereklare på trikkestallen - 11. januar 2011

Les hele saken ›

Flammende forsvar for oslo nye teater i dagbladet - 23. november 2010

Les hele saken ›

Hilde louise asbjørnsen vant dirigentkonkurransen maestro - 15. november 2010

Les hele saken ›

Hilde louise andersen vant dirigentkonkurransen maestro - 14. november 2010

Les hele saken ›

For konge og fedreland – shabana rehman i nasjonens tjeneste - 2. november 2010

Les hele saken ›

Ferske beats, blodig gatejustis, ung kjærlighet og shakespeare - 27. oktober 2010

Les hele saken ›

Opplev trollbyen i produksjon! under oslo kulturnatt - 15. september 2010

Les hele saken ›

Prosjektarbeid for lærere i 10. klasse og videregående skole - 24. august 2010

Les hele saken ›

The producers – neste store musikal på oslo nye teater - 17. august 2010

Les hele saken ›

Oslo nye teater ønsker velkommen til åpnet hus lørdag 21. august - 17. august 2010

Les hele saken ›

Prisbelønnet roman av karsten alnæs storsatsning på oslo nye teater - 4. juni 2010

Les hele saken ›

Kurt koker hodet: intervju med erlend loe og johannes joner - 27. april 2010

Les hele saken ›

På scenekanten-arrangement med kreftforeningen 16. februar - 8. februar 2010

Les hele saken ›

Møt muldvarpen vår på tanum karl johan 13. februar - 8. februar 2010

Les hele saken ›

På scenekanten-arrangement med kreftforeningen tirsdag 16. februar - 8. februar 2010

Les hele saken ›

Spring awakening: seksuell oppvåkning – fra sorg til glede og berikelse? - 26. januar 2010

Les hele saken ›

Spring awakening: finnes det en plass for meg? av kjersti horn - 26. januar 2010

Les hele saken ›

Kalenderpikene: skjebnedager – historien om kalenderpikene - 15. januar 2010

Les hele saken ›

Kalenderpikene: hva er the women´s institute (wi)? - 15. januar 2010

Les hele saken ›

Jo strømgren i samarbeid med tysk kunstner om hamsun-forestilling - 24. november 2009

Les hele saken ›

Aud schønemann-prisen til skuespiller jan martin johnsen - 22. oktober 2009

Les hele saken ›

Få med deg høstsonaten og på scenekanten onsdag 7. oktober - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Festforestilling til inntekt for aud schønemann-statue - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Få med deg høstsonaten og på scenekanten 7. oktober - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Festforestilling til inntekt for aud schønemann-skulptur - 1. oktober 2009

Les hele saken ›

Høstferietilbud på peer gynt – en vandreforestilling - 23. september 2009

Les hele saken ›

Studiemateriell for peer gynt-en vandreforestilling - 14. september 2009

Les hele saken ›

Peer gynt-en vandreforestilling: om de medvirkende - 10. september 2009

Les hele saken ›

Intensjonsavtale mellom kirkens nødhjelp og oslo nye teater - 9. juni 2009

Les hele saken ›

Norsk dramatikkfestival 2009 går av stabelen denne uken! - 25. mai 2009

Les hele saken ›

Avlyst forestilling edvard munch-alfa og omega i kveld - 18. februar 2009

Les hele saken ›

Edvard munch-alfa og omega: intervju med øystein røger - 4. februar 2009

Les hele saken ›

Siste forestillinger på singin’ in the rain og et dukkehjem - 3. november 2008

Les hele saken ›

Sesongpremiere på jul i blåfjell og jul med prøysen og snekker andersen. - 29. oktober 2008

Les hele saken ›

Ønsker å vise en mindre glossy side av virkeligheten - 26. august 2008

Les hele saken ›

Bli kjent med måne for livets stebarn på litteraturhuset - 14. august 2008

Les hele saken ›

Askeladden og de tre prinsesser i berget det blå: om de som står bak - 1. april 2008

Les hele saken ›

Askeladden og de tre prinsesser i berget det blå – rolleliste - 1. april 2008

Les hele saken ›

Elektra: mennesker og bjørner gjennom tusener av år - 11. mars 2008

Les hele saken ›

Moderne elektra får urpremiere på oslo nye centralteatret - 6. februar 2008

Les hele saken ›

Singin’ in the rain: historien om singin´in the rain - 24. januar 2008

Les hele saken ›

Singin´in the rain: stepp – en danseform i utvikling - 24. januar 2008

Les hele saken ›

Singin`in the rain: den stumme eller den støyende kunst? - 24. januar 2008

Les hele saken ›

Ryktene svirrer som sjokkerende kjærlighetsforhold. - 24. oktober 2007

Les hele saken ›

Lønns- og personalkonsulent søkes – fast stilling - 8. oktober 2007

Les hele saken ›

Breaking the waves: med et hjerte av gull kan mirakler skje … - 30. august 2007

Les hele saken ›

Breaking the waves: en historie om tro og kjærlighet - 30. august 2007

Les hele saken ›

Arsenikk og gamle kniplinger: om hyllebærvin og arsenikk - 30. august 2007

Les hele saken ›

Arsenikk og gamle kniplinger: menn som kvinner og vice versa - 30. august 2007

Les hele saken ›

Møt saabye christensen til debatt på centralteatret - 19. april 2007

Les hele saken ›

Spellemann på taket: hva vi forlater? ikke stort, bare anatevka - 14. mars 2007

Les hele saken ›

Trenger du en vitamininsprøytning for å komme igjennom vinteren? - 28. februar 2007

Les hele saken ›

Oslo nye teater as søker vikar for markedskonsulent - 31. januar 2007

Les hele saken ›

Audition: 7 mannlige dansere med stepp- og sangerfaring - 22. januar 2007

Les hele saken ›

En himmel full av stjerner: å være vanlig i mediene - 17. januar 2007

Les hele saken ›

En himmel full av stjerner: du kommer til å bli kjendis - 17. januar 2007

Les hele saken ›

Himmel full av stjerner: du kommer til å bli kjendis - 17. januar 2007

Les hele saken ›

Oslo nye teater as søker leder for rekvisittavdelingen - 9. januar 2007

Les hele saken ›

Vinneren av kjempesjansen er spellemann i spellemann på taket - 29. november 2006

Les hele saken ›

Kjempesjansevinner har startet prøver på spellemann på taket - 27. november 2006

Les hele saken ›

Kjempesjansevinner ihar startet prøver på spellemann på taket - 27. november 2006

Les hele saken ›

Oslo nye teater søker statister til en himmel full av stjerner! - 11. oktober 2006

Les hele saken ›

Om bruk av rollespill i litteraturundervisningen - 15. september 2006

Les hele saken ›

Teacher-in-role as «polonius» – students-in-role as rosenkrantz and guildenstern – as exposition - 15. september 2006

Les hele saken ›

Anders jahres kulturpris til svein sturla hungnes - 11. september 2006

Les hele saken ›

Manndomsprøven: alderdomsprøven av s. b. osvold - 8. september 2006

Les hele saken ›

Spellemann på taket neste musikal ut på oslo nye teater - 7. september 2006

Les hele saken ›

Ibsenfestivalen med peer gynt på oslo nye centralteatret - 24. august 2006

Les hele saken ›

Ulv og engel – møt leonard cohen på oslo nye hovedscenen - 3. mai 2006

Les hele saken ›

Fruen fra det indiske hav: bollywood-verdens største - 13. mars 2006

Les hele saken ›

Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe… - 25. november 2005

Les hele saken ›